Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de aarde is des Heeren, en de volheid derzelve. |
| Steph | του γαρ κυριου η γη και το πληρωμα αυτης |
| Trans. | tou gar kyriou ē gē kai to plērōma autēs |
| Alex | του κυριου γαρ η γη και το πληρωμα αυτης |
| ASV | for the earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| BE | For the earth is the Lord's and all things in it. |
| Byz | του γαρ κυριου η γη και το πληρωμα αυτης |
| Darby | For the earth [is] the Lord's and its fulness. |
| ELB05 | Denn "die Erde ist des Herrn und ihre Fülle". |
| LSG | car la terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme. |
| Pesh | ܕܡܪܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܐܪܥܐ ܒܡܠܐܗ ܀ |
| Sch | denn «die Erde ist des Herrn und was sie erfüllt». |
| Scriv | του γαρ κυριου η γη και το πληρωμα αυτης |
| Web | For the earth is the Lord's, and its fullness. |
| Weym | for |
